Advertisement

Scope of Work

Translator Condensed Transcripts for Violence Free School (VFS) Study Project Mei 2015

Yayasan Sayangi Tunas Cilik - Save the Children International – VFS team request Translator to help VFS Study’s team managing to translating Condensed Transcript from In depth interview and Focus Group Discussion (FGD) session.

Period of Working: 25 Mei -20  Juni  2016

Objectives:
  • To help the research coordinator to translate the condensed transcript from Bahasa Indonesia into English for Violence frees school study project
Condensed Transcript
A condensed transcript is an accurate, comprehensive, reconstruction of the respondent’s own words, from the notes taken by the note-taker and interviewer. One file of condescend transcript consist of 08 -15 pages. The translators need to translate the condensed transcript into English using the template that provide by Save the Children.

The scopes of work of Translator Condensed Transcript:
  • Responsible for translate condensed transcript of In depth interview session from Bahasa Indonesia into English using template that provide by Save the Children
  • Responsible for translate condensed transcript of FGD Session from Bahasa Indonesia into English using template that provided by Save the Children
  • Submit the deliverables on time according to the timeline.
Deliverables from Translator Condensed Transcript:
  • Translated of Condensed Transcript document into English
Qualification
  • Bachelor Degree in English Literature
  • Having experience as translator/freelance translator for at least 3 years
Payment methods:
Will paid 100 % once all the deliverables completed and approved by Save the Children.
Application submission
Interested candidate should submit  their CV and  cover letter to email : recruitment.indonesia@savethechildren.org by 23 May 2016, Time 17.00  Jakarta Time.